Dicionário Inglês-Cearensês

Come to me, baby! : Ande, Tonha! Don´t be stupid! : Deixe de ser jumento! Get out of the way : Ó o mei! Sai do mei! Hey, mister! : Psiu, ei seu Zé! Hurry up! : Avia, homi! I give up! : Eu peço penico! Let´s go, fellows! : …

Continue lendo

Dicionário Maranhense (Maranhês)

A A pés – A pé (no Maranhão se fala no plural). Abusar – Enjoar, Aziar. Aculá – Algum lugar. Agora Benhi… – O significado é meio obscuro, mas a expressão é utilizada quando um maranhense discorda de alguma coisa. Amostrar(se) – Exibir-se (pessoa). Ex: Fulano gosta muito é de …

Continue lendo

Expressões populares maranhenses

Maranhense não acha uma coisa muito legal – acha fudendo Maranhense não bate – dále Maranhense não chama atenção, é esparroso Maranhense não come – ranga Maranhense não concorda nem fala sim, diz “hum, hum” ou “hem, hem” Maranhense não dá um murro – dá um bog Maranhense não é …

Continue lendo

Nomes de filmes famosos em nordestinês

Não é de hoje que os nordestinos são conhecidos pela capacidade de superar as adversidades da vida e, quando é preciso, arrumam as trouxas e caem no mêi do mundo em busca de uma vida melhor. A fácil adaptação em terras tão diferentes do sertão nordestino os tornam conhecedores de …

Continue lendo